Русский кавер и самостоятельная русская версия используют один текст.
Войска стянулись у границы.
И срок удара утверждён.
По всем дорогам — гул металла.
Обратный счёт уже включён.
Я шлю на восток эту тайну.
Пусть весть летит сквозь мрак ночной.
Пусть мир услышит — время тает,
Пока рассвет ещё живой.
Сквозь даль, сквозь стены и металл,
Туда, где ждут опроверженья,
Я шлю последний свой сигнал:
Нам не вернуть ни мгновенья.
До рассвета,
Пусть летит сигнал.
Через тьму и все границы,
Чтобы мир ещё дышал.
До рассвета,
Есть последний час.
Дайте время до удара,
Чтобы пламя не сожгло нас.
Вам кажется, что это слухи.
И вам опасность не видна.
Но сталь идёт сквозь ваши споры;
Она не ждёт. За ней — война.
Здесь промедленье — их оружье
Против тех, кто желает жить.
Я разорву их круг молчанья.
Мой голос им не заглушить.
Сквозь даль, сквозь стены и металл,
Туда, где ждут опроверженья,
Я шлю последний свой сигнал:
Нам не вернуть ни мгновенья.
До рассвета,
Пусть летит сигнал.
Через тьму и все границы,
Чтобы мир ещё дышал.
До рассвета,
Есть последний час.
Дайте время до удара,
Чтобы пламя не сожгло нас.
Есть мир, который им не сдался.
Есть свет, что им не покорить.
Пусть голос мой прорвёт молчанье,
Чтоб утро вместе пережить.
До рассвета,
Пусть летит сигнал.
Через тьму и все границы,
Чтобы мир ещё дышал.
До рассвета,
Есть последний час.
Дайте время до удара,
Чтобы пламя не сожгло нас.
Сквозь провода,
Сквозь эту ночь,
Есть ответ?